D Deutsch | E English
|
10. Januar 2010 MAUERBLÜMCHEN IM UNTERRICHT Kostenlose Lehrermaterialien zum Roman “Mauerblümchen” sind jetzt erhältlich! Auf dieser Website stehen sie unter “Unterrichtsmaterialien” bereit zum Download. | January 10, 2010 WALLFLOWER IN THE CLASSROOM Rowohlt Verlag has provided teachers with an online guide to “Wallflower.” It can be downloaded on this website by clicking into the page marked “Classroom Tools.” |
10. Januar 2010 MAUERBLÜMCHEN PRÄMIERT! “Mauerblümchen” wurde im November 2009 mit der “Kröte des Monats” (lustiger Name, oder?) ausgezeichnet, ein Preis der von der STUBE verliehen wird, der Wiener Studien- und Beratungsstelle für Kinder- und Jugendliteratur. In der Begründung heißt es u.a.: “eine unterhaltsame Geschichte voller Witz und Gefühl.” | January 10, 2010 WALLFLOWER WINS! In November 2009 “Wallflower” was designated “Turtle of the Month” (funny name, huh?) by the STUBE, a Viennese center for the study of literature for children and young adults. “Wallflower is an entertaining story rife with wit and soul,” wrote the jury. |
21. September 2009 DIE ERSTEN KRITIKEN ZU ”MAUERBLÜMCHEN“ SIND DA! “Das sind witzige Szenen, die mit vielen authentischen Details ausgemalt werden.” | September 21, 2009 ”WALLFLOWER’S” FIRST REVIEWS ARE IN!
|
18. Februar 2009 BUCH DES MONATS! Die Deutsche Akademie für Kinder- und Jugendliteratur e.V. hat im Februar 2009 “Mein kleines großes Leben” in der Kategorie Jugendbuch als Buch des Monats ausgewählt. Sie begründet die Entscheidung so: “Ein Mädchen entdeckt, dass es Wichtigeres auf der Welt gibt, als Pop und Unterhaltung. Lebendige Schilderung aus dem New York der 60er Jahre.” | February 18, 2009 BOOK OF THE MONTH! The German Academy for Children’s and Young Adult Literature voted “Mein kleines großes Leben” (“Memoirs of an Ex-Cheerleader”) Book of the Month for February 2009 in the category Young Adult Literature. “A young girl discovers there are more important things in life than just pop music and having fun,” the academy writes. “A lively portrait of New York in the 1960s.” |
01. Februar 2009 HR2-BESTENLISTE FEBRUAR 2009 FüR “MEIN KLEINES GROßES LEBEN”!! Jeden Monat wählen bekannte Persönlichkeiten des kulturellen Lebens unter den neu erschienenen Hörbüchern diejenigen aus, die sie für besonders hörenswert halten. In diesem Monat mit dabei: „Mein kleines großes Leben.“ Begründung: Susie ist 13, hat viele Freundinnen und will unbedingt ein Date mit Mark. Als das endlich zu klappen scheint, kommt in der Schule die Durchsage, dass der Präsident John F. Kennedy ermordet wurde. Die persönliche Entwicklung Susies wird hier gekonnt mit der Zeitgeschichte verwoben und von Julia Nachtmann mit angenehmer Teenagerstimme gelesen. | February 01, 2009 “MEMOIRS OF AN EX-CHEERLEADER” ON HR2-BEST LIST FEBRUARY 2009!! Each month a panel of distinguished personalities from the world of literature and media choose the best of the most recently published audio books. One of this month’s winners: “Mein kleines großes Leben.” Hessischer Rundfunk (Radio in Hesse) writes: “Susie is 13, has lots of girlfriends and one wish: a date with Mark. Her dream is about to come true when it’s announced in school that President Kennedy has been shot. Susie’s coming-of-age is skillfully interwoven with world events and Julia Nachtmann narrates with a likeable teen voice.” |